-
1 issues
issues выпускатьnвопрос см. также issue -
2 issues tracking schedule
ведомость проблем
С целью учета и мониторинга рабочих проблем, выявляемых менеджерами программы и отдельных направлений, другими подразделениями ОКОИ, подразделением МОК по организации работы СМИ и новостными организациями, подразделение по организации работы прессы должно вести специальную ведомость проблем, как для программы в целом, так и по отдельным направлениям. Это позволит централизованно вырабатывать способы решения проблем, связанных с работой прессы, контролировать сроки их устранения, регулярно обновлять информацию о решении проблем и доводить ее до сведения всех заинтересованных сторон.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
issues tracking schedule
In order to record and monitor Press Operations issues identified by the program and sub-program managers, OCOG functional areas, the IOC Media Operations Department and various news organizations, Press Operations should maintain issues tracking schedule by program and sub-program. This allows for all Press Operations related issues to be centrally managed by item, tracked by date and regularly updated so that issues are resolved in a timely manner and all parties can be promptly notified upon resolution.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > issues tracking schedule
-
3 issues tracker
система отслеживания проблем
Система, созданная специально для Игр и позволяющая Координационному офису Игр совокупно оценивать нерешенные проблемы и их воздействие на качество услуг, предоставляемых членам Олимпийского движения, и на имидж МОК, а также контролировать действия по их устранению. Все проблемные вопросы классифицируются как проблемы, инциденты и кризисные ситуации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
issues tracker
Tool specifically built for the Games time that allows the GCO to consolidate any pending issues with an impact on the service levels for the Olympic Movement entities, the IOC's image and any pending follow up actions. The issues registered are categorized as issues, incidents or crises.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > issues tracker
-
4 issues
1. выпускать в обращение ценные бумаги2. выпускатьСинонимический ряд:1. effects (noun) aftereffects; aftermath; aftermaths; consequences; corollaries; effects; end products; events; eventualities; fruits; harvests; outcomes; precipitates; results; sequels; sequences; upshots2. gets (noun) broods; descendants; gets; offspring; posterity; progenies; seeds3. printings (noun) printings; publications; publishings4. problems (noun) nuts; problems; questions5. emits (verb) emits; gives off; gives out; releases; throws off6. flows (verb) discharges; empties; flows; vents; voids7. publishes (verb) bring out; gets out; publishes; put out; puts out8. shows (verb) appears; emerges; looms; materialises; shows9. springs (verb) arises; births; comes; comes from; derives; derives from; descends; emanates; heads; originates; proceeds; rises; springs; stems -
5 issues
1) Общая лексика: доходы, прибыли, ограничения (если звучит лучше, чем "проблемы")2) Разговорное выражение: личные проблемы (напр, he's got issues - у него эмоциональные проблемы), эмоциональные проблемы3) Сельское хозяйство: доходы от земли или от собственности4) Экономика: прибыль, ценные бумаги5) Политика: задачи6) Макаров: доходы от земли, доходы от собственности7) Нумизматика: выпуск, тираж (термин применяется обычно для обозначения определенного ограниченного тиража, например, оккупационных или торговых монет) -
6 issues surrounding
Официальное выражение: вопросы, связанные с (issues surrounding the health care reform) -
7 Issues & Impact
Общая лексика: вопросы для обсуждения(/для разрешения) (пункт в протоколе, презентациях т.п.) -
8 Issues Papers
Общая лексика: Доклады о проблемах -
9 Issues and Impact
Общая лексика: вопросы для обсуждения(/для разрешения) (пункт в протоколе, презентациях и т.п) -
10 Issues to solve
Патенты: Решаемые проблемы -
11 issues affecting the middle class
Политика: вопросы среднего класса (напр., касающиеся его финансового положения; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > issues affecting the middle class
-
12 issues and options
Атомная энергия: проблемы и решения -
13 issues and options and options report
Строительство: отчёт о проблемах и решенияхУниверсальный англо-русский словарь > issues and options and options report
-
14 issues and profits
юр.Н.П. плоды и доходы (real property law) -
15 issues arise
СМИ: вопросы возникают -
16 issues body
Финансы: эмитент -
17 issues come to the fore
Универсальный англо-русский словарь > issues come to the fore
-
18 issues come up
СМИ: вопросы возникают -
19 issues database
SAP.тех. база данных возникающих проблем -
20 issues exercising (smb.)
Общая лексика: беспокоящие вопросы, волнующие вопросы, интересующие вопросыУниверсальный англо-русский словарь > issues exercising (smb.)
См. также в других словарях:
Issues Management — Issues oder auch Issue Management bezeichnet die systematische Auseinandersetzung einer Organisation (in der Regel Unternehmen, aber auch Behörden, Parteien, Verbände etc.), mit Anliegen ihrer Umwelt. Dabei geht es darum, in der Öffentlichkeit… … Deutsch Wikipedia
Issues — Студийный альбом Korn Дат … Википедия
Issues Remixes — EP de Escape the Fate Publicación 11 de enero, 2011 Género(s) … Wikipedia Español
Issues of the American Civil War — include questions about the name of the war, the tariff, states rights and the nature of Lincoln s war goals. The name of the war is a result of popular use, even though the term United States Civil War would be more precise. Nevertheless, the… … Wikipedia
Issues in Science and Religion — (1966) is a book by Ian Barbour, originally published by Prentice Hall. A biography provided by the John Templeton Foundation and published by PBS online states this book has been credited with literally creating the contemporary field of science … Wikipedia
Issues — Studioalbum von Korn Veröffentlichung 16. November 1999 Aufnahme Juli September 1999 … Deutsch Wikipedia
Issues — Album par Korn Sortie 16 novembre 1999 Enregistrement A M Studios, West Hollywood et Atlanta … Wikipédia en Français
Issues Deliberation Australia/America — (IDA) is an internationalnonpartisan public policy and political psychology think tank co based in Adelaide, Australia and Austin, Texas. IDA was founded in 1999 with the goal of establishing an organization to encourage education and public… … Wikipedia
Issues and Answers — was a television news program that aired on the ABC television network from 1960 to 1981. The program, which was fed to affiliates early Sunday afternoons for either live or tape delayed broadcast, was that network s version of such programs as… … Wikipedia
issues management — UK US noun [U] MANAGEMENT ► the activity of thinking about problems that might affect companies, government, or consumers and then planning ways to solve them: »The team in charge of issues management is concerned about political fallout … Financial and business terms
Issues with Jane Velez-Mitchell — est une émission de télévision d information américaine présentée par la journaliste américaine Jane Velez Mitchell et diffusée quotidiennement, du lundi au vendredi de 19 à 20 heures, sur la chaîne de télévision d information en continu HLN. L… … Wikipédia en Français